Đang tải nội dung…
Đang tải nội dung…
Cấu trúc thiên về gỗ trầm ấm, nâng đỡ bởi tầng amber – nhựa ở hậu vị, khép lại bằng chút musk mềm. Khô, thanh và bền mùi.
Hương Đầu: Lá hoa violet, Quả bách xù (Juniper), Hương nước
Hương Giữa: Gỗ hồng Palisander, Trà trắng, Tiêu đen
Hương Cuối: Da thuộc, Thuốc lá, Hoắc hương, Xạ hương, Gỗ khô
"Lost In Translation" gợi nhớ đến cảm giác lạc giữa một thành phố xa lạ nơi bạn không đọc được chữ, không hiểu âm thanh, nhưng lại nhìn mọi thứ sắc nét hơn bao giờ hết. Mùi hương này là trải nghiệm du hành ấy, nơi xanh lá gặp gỗ hồng và da thuộc trong một bầu không khí rất điện ảnh.
Maison Matine là nhà niche Pháp được Arthur Dupuy thành lập năm 2019 tại Paris, theo đuổi phong cách sáng tạo có chiều sâu văn hoá. Lost In Translation ra mắt năm 2021, xếp vào nhóm Leather Woody với trọng tâm là da thuộc, thuốc lá và gỗ hồng. Đây là một trong những sáng tác có không khí Nhật Bản hiện đại rõ nhất của hãng, lấy cảm hứng từ những quán trà, con phố nhỏ và cảm giác tĩnh lặng giữa đô thị lớn.
Lá hoa violet, quả bách xù và hương nước mở đầu xanh tươi và có chiều ẩm. Lá violet mang chất xanh lạnh hơi dưa leo rất điện ảnh, quả bách xù thêm nét gin khô thông, hương nước tạo cảm giác ẩm nhẹ của không khí sau mưa. Lớp mở này rất hiện đại, không ngọt, không hoa, mà lạnh và tinh tế.
Gỗ hồng Palisander, trà trắng và tiêu đen vào giữa, đây là phần thanh lịch của cả chai. Gỗ hồng Palisander là loại gỗ quý có mùi thơm ấm hơi hoa và socola nhẹ, trà trắng mang nét sạch tanin khô của búp trà non, tiêu đen giữ tổng thể có lực. Ba nguyên liệu cùng tạo ra một trái tim rất gu, kiểu người có phong cách cá nhân và bàn làm việc gỗ sáng.
Da thuộc, thuốc lá, hoắc hương, xạ hương và gỗ khô khép lại ấm gợi cảm và kéo dài rất lâu. Da thuộc ở đây không phải kiểu bó yên ngựa dày mà là da thuộc mềm mịn kiểu ghế sofa cũ, thuốc lá thêm nét lá khô ngọt ấm, hoắc hương tạo đất sâu, xạ hương và gỗ khô khép mọi thứ lại trong một lớp da ấm. Dry down này rất niche, rất cá nhân, rất khó quên.
Tổng thể là mùi xanh da gỗ tinh tế, có chiều sâu và không khí điện ảnh. Cường độ vừa phải, bền trên quần áo.
Nếu bạn thích mùi da thuốc lá niche có chiều xanh tươi và muốn cảm giác bí ẩn thanh lịch, Lost In Translation là lựa chọn rất đáng thử.
Lost In Translation hiện đã có mặt tại Moyar Perfume, nơi bạn có thể khám phá thêm những mùi hương giàu cảm hứng và chiều sâu cho bộ sưu tập của mình.
Lost In Translation hiện đã có mặt tại Moyar Perfume, nơi bạn có thể khám phá thêm Maison Matine niche Pháp. Moyar thấy Lost In Translation có vibe thành phố Nhật hiện đại rất tinh tế, rất hợp bạn yêu mùi leather-tobacco có không khí bí ẩn.
Nồng độ: Eau de Parfum (EDP) · Xuất xứ: Pháp
Độ lưu hương: 6 tiếng trên da · Độ toả hương: Vừa
Dung tích: Chiết 10ml · 15ml · 50ml
Thành phần: Cồn (Alcohol Denat.), Nước (Aqua), Hương liệu (Parfum/Fragrance) cùng các hợp chất tạo hương. Thành phần đầy đủ (INCI) được in trên bao bì sản phẩm.
Phân phối & bán lẻ tại VN: Hộ Kinh Doanh Moyar — 31/4B Nguyễn Ánh Thủ, Khu phố 10, P. Hiệp Thành, Q.12, TP.HCM. MST 8892212132-001.
Cảnh báo: Chỉ dùng ngoài da. Tránh tiếp xúc trực tiếp với mắt và vùng da nhạy cảm. Ngưng dùng nếu kích ứng. Để xa tầm tay trẻ em. Bảo quản nơi khô mát, tránh nắng và nguồn nhiệt/lửa (chứa cồn, dễ cháy).
Xịt lên các điểm mạch máu: cổ, cổ tay, khuỷu tay. Với chiết 10ml dùng khoảng 3–5 xịt mỗi lần là đủ.
Tip: Thoa kem dưỡng ẩm trước khi xịt — da ẩm giữ mùi lâu hơn đáng kể. Không nên chà cổ tay sau khi xịt.
Toàn bộ sản phẩm tại Moyar đều là fullseal chính hãng 100%. Mỗi chai có đầy đủ: seal nguyên, hộp nguyên, tem nhà phân phối.
Nếu nhận sản phẩm không đúng mô tả, Moyar cam kết đổi trả trong 7 ngày không cần hỏi lý do.
Đơn hàng được xử lý trong ngày (trước 16h). Đóng gói bong bóng 3 lớp, hộp carton chắc chắn — an toàn tuyệt đối trong vận chuyển.
Freeship toàn quốc đơn từ 500K. Thời gian giao hàng: HCM 1–2 ngày, các tỉnh 2–4 ngày.
Nước hoa Pháp indie thuần tự nhiên
phóng khoáng, eco-conscious (thân thiện môi trường), giá mềm cho gen trẻ dám sống khác.
Sáng lập bởi Arthur Ponroy & Marie Kellou · 2019
Lạc giữa thành phố xa lạ — da/thuốc lá/trà trắng như ngôn ngữ không dịch được
mở rộng vào thị trường Mỹ qua chuỗi Anthropologie (150 cửa hàng)
mở rộng bán lẻ, đặt mục tiêu 10 triệu USD doanh thu
ra mắt bộ Night Fever, Bain de Minuit.
Moyar tuyển chọn vào kho — phân phối chính ngạch tại Việt Nam.
Lạc giữa thành phố xa lạ — da/thuốc lá/trà trắng như ngôn ngữ không dịch được
mở rộng vào thị trường Mỹ qua chuỗi Anthropologie (150 cửa hàng)
mở rộng bán lẻ, đặt mục tiêu 10 triệu USD doanh thu
ra mắt bộ Night Fever, Bain de Minuit.
Moyar tuyển chọn vào kho — phân phối chính ngạch tại Việt Nam.
Laurent Marrone chấp bút cho Lost In Translation, ra mắt năm 2021.
Lạc giữa thành phố xa lạ — da/thuốc lá/trà trắng như ngôn ngữ không dịch được